Современная наука считает, что текст ветхозаветного Пятикнижия неоднороден. Он представляет собой компиляцию нескольких разновременных текстов. Отличить их проще всего по имени Господа Бога: в более ранних текстах он именуется "Яхве", в более поздних - "Элохим". Как вы думаете, как переведены эти два имени в русском синодальном переводе Пятикнижия?