[Ведущему: Не озвучивать текст раздачи.] <раздатка> dight queynte pusye ers shiten </раздатка> На раздатке - словА, встречающиеся в "КентерберИйских рассказах" ДжЕффри ЧОсера. Фамилия ЧОсер предположительно происходит от устаревшего названия профессии. Какой?

Сапожник.

Комментарии: На раздатке - устаревшие непристойные слова, близкие родственники которых бытуют в современном английском. Фамилия Чосера, который, как видно, умел ругаться, родственна французскому слову "chaussure" [шоссЮр] и английскому слову "shoes" [шуз].

Автор: Борис Моносов

Источник: 1. http://www.royhudson.com/a-blog-custom-made-for-a-daydreaming-roy/my-term-paper-on-the-origin-of-profanity-in-the-english-language 2. https://newyorkercommas.wordpress.com/2010/01/13/new-yorker-letter-chaucer-never-wrote-the-muff-divers-tale/ 3. http://persons-journal.com/journal/557/562 4. Брэгг М. Приключения английского языка. - М.: Альпина нон-фикшн, 2013. - С. 105.

Чемпионат: Синхрон Моносова, ранее известный как "Вызг 9 из открытого моноса"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json