Беларуская газета "Наша Нiва" нядаўна пачала друкаваць праграму тэлеперадач. Рэдакцыя газеты падышла да гэтага творча i з гумарам, i ў якасцi загалоўка над праграмаю выкарыстала назву знакамiтага верша, у якой была змененая ўсяго адна лiтара. Дык як гучыць загаловак перад праграмай?

"А што там iдзе?".

Комментарии: Перевод: Белорусская газета "Наша Нiва" недавно начала печатать программу телепередач. Редакция газеты подошла к этому творчески и с юмором, и в качестве заголовка над программой использовала название знаменитого стихотворения, в котором была изменена всего одна буква. Как звучит заголовок?
Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.

Автор: Андрэй Хадановiч

Источник: Любы нядаўнi нумар газеты "Наша Нiва". С. 8-10.

Чемпионат: Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004

Тур: 1 тур. Команда "МИФ"

Номер: Вопрос 21

Показать как json