У польскiм горадзе Мальбарку ёсць замак, якi пабудавалi яшчэ рыцары-крыжакi. Цяпер у замку музей. Музейныя супрацоўнiкi старанна аднаўляюць атмасферу сярэднявечча. Дакладнасць некаторых деталяў проста ўражвае. Напрыклад, у замку ёсць пакой, дзе сярод нешматлiкiх дэталяў iнтэр'еру прыцягваюць увагу палiчкi, на якiх ляжаць свежыя лiсты капусты. А што гэта за пакой?

Прыбiральня.

Комментарии: Перевод: В польском городе Мальборк есть замок, который построили еще рыцари-крестоносцы. Теперь в замке музей. Музейные сотрудники старательно воссоздают атмосферу средневековья. Точность некоторых деталей просто впечатляет. Например, в замке есть комната, где среди немногих деталей интерьера привлекают внимание полочки, на которых лежат свежие листы капусты. А что это за комната? Ответ: Уборная. Зачет: Туалет, сортир, WC etc. Источник: Из личных наблюдений в Мальборке.
Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.

Автор: Марына Шода

Источник: З прыватных назiранняў у Мальбарку.

Чемпионат: Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004

Тур: 1 тур. Команда "МИФ"

Номер: Вопрос 10

Показать как json