{"answer":"Прыбiральня.","author":"Марына Шода","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004","filename":"belcup03.json"},"comment":"Перевод:\nВ польском городе Мальборк есть замок, который построили еще\nрыцари-крестоносцы. Теперь в замке музей. Музейные сотрудники\nстарательно воссоздают атмосферу средневековья. Точность некоторых\nдеталей просто впечатляет. Например, в замке есть комната, где среди\nнемногих деталей интерьера привлекают внимание полочки, на которых лежат\nсвежие листы капусты. А что это за комната?\nОтвет: Уборная.\nЗачет: Туалет, сортир, WC etc.\nИсточник: Из личных наблюдений в Мальборке.","comment1":"Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.","date":"26-Oct-2003","description":"У польскiм горадзе Мальбарку ёсць замак, якi пабудавалi яшчэ\nрыцары-крыжакi. Цяпер у замку музей. Музейныя супрацоўнiкi\nстаранна аднаўляюць атмасферу сярэднявечча. Дакладнасць некаторых\nдеталяў проста ўражвае. Напрыклад, у замку ёсць пакой, дзе\nсярод нешматлiкiх дэталяў iнтэр'еру прыцягваюць увагу палiчкi, на\nякiх ляжаць свежыя лiсты капусты. А што гэта за пакой?","id":"Вопрос 10","next":322576,"num":16483,"source":"З прыватных назiранняў у Мальбарку.","tour":"1 тур. Команда \"МИФ\""}