Сергей Казаков достаточно вольно перевел в своей книге название операции, разработанной немцами с целью уничтожения кораблей, находящихся в Ленинграде. Впрочем, логика в таком переводе присутствует. Назовите месяц и год проведения этой операции.

Апрель 1942 года.

Комментарии: Название операции "Айс-штосс" (Ледяной удар) было переведено как "Ледовое побоище". Операция была приурочена к 700-летию Ледового побоища, но, как и рыцари в 1242 году, провалилась. :-)

Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)

Источник: 1. http://lib.rus.ec/b/167213/read 2. Сергей Казаков. Русская история. XX век. События и даты. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - С. 242.

Чемпионат: III Молодежный Кубок Городов по ЧГК

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json