В. Василенко: "возврата нет"; Н. Галь: "все прошло"; В. Топоров: "приговор". Но классическим стал вариант Зенкевича, который решил оставить все как есть. Процитируйте его вариант.
Nevermore
Комментарии: Речь идёт о реплике ворона из стихотворения Э.А. По в разных переводах.
Автор: Людмила Матвиенко, Евгений Спектор
Источник: Э.А. По, "Стихотворения и рассказы, эссе", М., "Рипол классик", 1999г.
Чемпионат: МИТ (Молодёжный Интернет-Турнир)
Тур: 5 тур. "Полный И-нет" (Интернет)
Номер: Вопрос 5
Показать как json