Дуплет. 1. АЛЬФУ героя Чарльза Диккенса хотели продать морякам в качестве талисмана, однако те, в основном, предпочитали пробковые пояса. Назовите АЛЬФУ одним словом. 2. Героиня Кейт Аткинсон, издеваясь над аристократическим выговором собеседницы, посоветовала той вынуть БЕТУ изо рта. Назовите БЕТУ двумя словами.


1. Рубашка. 2. Серебряная ложка.



Комментарии: 1. Дэвид Копперфильд родился в рубашке, и его семья пыталась продать ее за пятнадцать гиней морякам в качестве талисмана на удачу, однако у моряков было мало денег и мало веры, и они предпочли спасательные пояса. 2. Героиня Кейт Аткинсон неразборчиво, по-аристократически выговаривала слова, поэтому ей посоветовали вынуть изо рта серебряную ложку. "Родиться с серебряной ложкой во рту" - идиома, обозначающая рождение в богатой семье.
Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные советы Галине Воловник, Дмитрию Когану, Дмитрию Пискуну, Людмиле Артамоновой, Наилю Фарукшину, Антону Тахтарову, Александру Рождествину, Александру Ведехину, Вадиму Молдавскому, Александру Коробейникову, Сергею Терентьеву, Надежде Чеботковой, Марии и Александру Колышкиным, Екатерине Лагуте, команде "Прст" (Тель-Авив) и лично Тимуру Барскому, команде "Сирвента" (Саратов) и лично Екатерине Свешниковой, а также командам "Шесть в большом городе", "ППП" и "Спонсора.net" (Воронеж).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. Ч. Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. http://www.flibusta.net/b/115463/read 2. К. Аткинсон. Человеческий крокет. http://www.flibusta.net/b/311576/read

Чемпионат: XX Чемпионат Белоруссии (Минск)

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 3


Показать как json