Однажды герцогиня де Рец спросила у мадемуазель л'Уазо: "Есть ли у птиц рога?". Ответ мадемуазель на русский можно перевести так: "О да, например, у филинов". Переведите "филин" на французский.
Дюк.
Комментарии: Так же, как и герцог. Уазо - в переводе "птица".
Автор: Михаил Савченков
Источник: Ж.Т. дю Рео. Занимательные истории. Л., 1974, стр. 36.
Чемпионат: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов
Тур: 14 тур. Команда Михаила Савченкова
Номер: Вопрос 17
Показать как json