Внимание, в этом вопросе словосочетания "СТО ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ" и "ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ" являются заменами. Вышедшему в 1985 году фильму о Жак-Иве Кусто в русском переводе было дано название "СТО ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ". Съемки фильма "ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ" проходили в Батуми. Что мы заменили словами "СТО ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ"?