Как правило, при официальных мероприятиях используется первый тип. Однако в случае встреч глав государств принят второй, поскольку интонация имеет большое значение. Приверженность к чему выдает противопоставление первого и второго?

Физика.

Комментарии: Параллельный перевод используется при официальных мероприятиях, однако в переговорах глав государств используют последовательный перевод. Согласно шутке, антонимом к слову "параллельно" физики называют "последовательно", математики - "перпендикулярно".

Автор: Аскар Гатиатулин

Источник: 1. "Вокруг света", 2016, N 9. 2. https://www.anekdot.ru/id/721666/

Чемпионат: Кубок Лобачевского - 2017 (Казань)

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json