[Ведущему: обратить внимание команд на то, что раздача для второй половинки дуплета.] (pic: 20130479.jpg) Дуплет. 1. Книга американского комедийного актера Стива МАртина посвящена ранним этапам его карьеры. В названии этой книги упоминается действие. Назовите его двумя словами. 2. Перед вами фотография памятника, надпись на котором состоит из двух строчек. В первой строчке упоминается действие. Назовите его двумя словами.
1. Родиться стоя. 2. Умереть стоя.
Комментарии: Стив Мартин, как и многие американские комедийные актеры, начинал со стендапа. В названии книги есть фраза "Born Standing Up" - ее можно перевести как "родился стоя" или как "родился стендап-комиком". Испанская революционерка ДолОрес ИбАррури предпочитала "умереть стоя, чем жить на коленях" и утверждала, что они "не пройдут" (no pasaran). Они - то есть франкисты - прошли, а сама ИбАррури благополучно дожила до 93 лет.
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск - Москва), Николай Коврижных (Киров)
Источник: 1. http://www.amazon.com/Born-Standing-Up-Comics-Life/dp/1416553657/ 2. http://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Passionara.jpg
Чемпионат: Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 2 этап
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 12
Показать как json