[Ведущему: сделать паузу после слова "по-норвежски"!] <раздатка> kle smakfullt </раздатка> Чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, герои одной сказки собираются связать малиновую шапочку и шоколадный свитер. По-норвежски "ДЕЛАТЬ ЭТО" - "kle smakfullt" [клЕ смАкфулт]. Какое устойчивое выражение из трех слов мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?


Одеваться со вкусом.



Комментарии: Корень "smak" [смак] прозрачно намекает на вкус.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

Источник: 1. Ирина и Леонид Тюхтяевы. Зоки и Бада. Пособие для детей по воспитанию родителей. 2. http://translate.google.com/#no|ru|kle%20smakfullt

Чемпионат: Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 4 этап

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 8


Показать как json