Существует старинная китайская легенда о том, как один император,
прослышав об учености одного мудреца, вызвал его к себе и
поинтересовался величиной его познаний в некой области. мудреца гласил,
что "им что шерстинкам на быке нет счету, а твой раб знает столько,
сколько шерстинок на одной лишь ноге". Почему такая легенда не могла
появиться, например, в Англии?
В английском языке нет иероглифов
(и немного букв; император спросил у мудреца, сколько тот знает
иероглифов).