В англоязычной литературе ИХ иногда сравнивают с призраками. А с кем ИХ, как правило, сравнивают во франкоязычной литературе, начиная с XIX века?