(pic: 20080332.gif) Надеемся, что благодаря раздаточному материалу вопрос стал легче. Перед вами буквы одного из древнейших алфавитов. Первоначально каждая из этих букв обозначала целое слово. Эти слова фигурируют в крылатом выражении, которое упоминается в трех произведениях, объединенных схожим сюжетом. Кого же первоначально обозначала меньшая из букв?

Верблюда.

Комментарии: В еврейском алфавите буквы "гимел" и "коф" первоначально обозначали слова "верблюд" и "игольное ушко"; выражение "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное" фигурирует в главе 10-й Евангелия от Марка, в главе 18-й Евангелия от Луки и в главе 19-й Евангелия от Матфея; ну и нашему верблюду тоже, как видите, довольно просто пройти через угольное ушко.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейский_алфавит 2. Энциклопедия иудаизма "Меир натив" (электронная версия). 3. http://www.vehi.net/bible/

Чемпионат: Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 1 этап

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 1

Показать как json