Шляпник.

Комментарии: Считалось, что укушенный гадюкой человек становится безумным. По одной из версий, фразеологизм "mad as a hatter" [мэд эз э хЭттер] - "безумен как шляпник" - изначально звучал как "mad as an adder" [мэд эз эн Эддер]). Некоторые произносили "adder" [Эддер] как "atter" [Эттер], которое позже перешло в "hatter" [хЭттер]. Другая версия связана с использованием ртути при производстве шляп, парЫ которой приводили к различным расстройствам у шляпников.
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Наталию Бурнину, Владимира Городецкого, Павла Ершова, Романа Козелова, Андрея Кокуленко, Александра Коробейникова, Максима Мерзлякова, Ксению Накладову, Михаила Рыжка, Тимура Сайфуллина, Андрея Скиренко, Дмитрия Слободянюка, Полину Стрекалову, Дениса Толстых, Юлию Фукельман.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Источник: 1. https://www.phrases.org.uk/meanings/mad-as-a-hatter.html 2. http://www.my-luni.ru/journal/clauses/80/

Чемпионат: Синхронный турнир "Азовский бриз - 2018"

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json