[На столы раздается текст, минимум два, а лучше три экземпляра на каждый стол.] <раздатка> Mirus est HYDRONIM tranquillitate, cum is suas aquas plenas per silvas et montes lebere et placide volat. Non movebit, non tonabit. Autem inter medium HYDRONIM non audent visum procedure: nemo praeter solem et coelum in eum spectat. ... ... ad medium HYDRONIM volabit. </раздатка> Уважаемые игроки, перед вами отрывок из классического произведения, в котором некий гидроним мы заменили на слово "HYDRONIM". Восстановите два пропущенных нами слова на русском языке или на латыни.

Редкая птица.

Комментарии: Та самая, которая долетит до середины Днепра, точнее, Borysthenes. "Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит... В середину же Днепра они не смеют глянуть: никто, кроме солнца и голубого неба, не глядит в него. Редкая птица долетит до середины Днепра".

Автор: Антон Еганов, Константин Науменко (Киев)

Источник: Н.В. Гоголь. СС, т.1. "Страшная месть". М.: Художественная литература, 1966, с.190. Пер. Оксаны Коваленко (Николаев)

Чемпионат: 1-й Международный Кубок Израиля - 2006

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 8

Показать как json