В книге Джареда Даймонда описывается сцена пленения Атауальпы отрядом Франсиско Писарро. В ней упоминается имя Сантьяго. Автор вопроса предположил, что в версии, адаптированной для современного американского читателя, могло бы присутствовать другое имя. Какое?