{"answer":"Субтитры. Незачет: Титры.","author":"Аркадий Рух (Минск)","batch_info":{"date":"08-Oct-2016 - 15-Apr-2017","description":"Синхронный турнир \"Из Минска с любовью\" - 2016/17","filename":"izmi1617.json"},"comment":"Девочка увлечена мультсериалом \"Вселенная Стивена\" и читает\nпреимущественно субтитры к нему. Титры, показываемые перед и после\nсерии, ее не особо интересуют.","comment1":"Аркадий Рух благодарит за тестирование и ценные замечания: Алексея\nМорозова (Тула), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко\n(Омск), Виталия Пронькина (Реутов), Андрея Данченко (Винница),\nАлександра Немировского (Киев), Серафима Шибанова (Москва), Дмитрия\nКогана (Штутгарт), Александра Кудрявцева (Николаев), Бориса Моносова\n(Санкт-Петербург), Яну Азриэль (Хайфа), Николая Коврижных (Москва),\nАртема Корсуна (Харьков), Анну Виниченко (Минск). Особая благодарность\nИвану Топчию (Минск).","date":"10-Dec-2016","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать.]\nЗнакомая автора вопроса жалуется, что ее ребенок-подросток слишком\nувлечен \"Вселенной Стивена\" и вместо книг читает только ИХ. Назовите ИХ\nсловом французского происхождения.","id":"Вопрос 9","next":90664,"num":99423,"redacted_by":"1-18 - Аркадий Рух (Минск); 19-36 - Павел Свердлов (Минск)","source":"1. http://memnoga.livejournal.com/26748.html\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Субтитры\n3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Титры","tour":"3 этап"}