{"answer":"Если.","author":"Аркадий Рух (Минск)","batch_info":{"date":"08-Oct-2016 - 15-Apr-2017","description":"Синхронный турнир \"Из Минска с любовью\" - 2016/17","filename":"izmi1617.json"},"comment":"\"Если\" - это еще и знаменитый ответ спартанцев Филиппу Македонскому на\nугрозу уничтожить город, если он его захватит.","comment1":"Аркадий Рух благодарит за тестирование и ценные замечания: Алексея\nМорозова (Тула), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко\n(Омск), Виталия Пронькина (Реутов), Андрея Данченко (Винница),\nАлександра Немировского (Киев), Серафима Шибанова (Москва), Дмитрия\nКогана (Штутгарт), Александра Кудрявцева (Николаев), Бориса Моносова\n(Санкт-Петербург), Яну Азриэль (Хайфа), Николая Коврижных (Москва),\nАртема Корсуна (Харьков), Анну Виниченко (Минск). Особая благодарность\nИвану Топчию (Минск).","date":"10-Dec-2016","description":"Джордж Мартин пишет, что ЭТО короткое СЛОВО часто сопровождается\nразочарованиями и огорчениями. Напишите ЭТО СЛОВО, которое в оригинале в\nдва раза короче, чем в русском переводе, и часто используется в качестве\nпримера лаконичности.","id":"Вопрос 5","next":150969,"num":99419,"redacted_by":"1-18 - Аркадий Рух (Минск); 19-36 - Павел Свердлов (Минск)","source":"1. Дж. Мартин. Чумная звезда.\nhttps://books.google.ru/books?id=UfmmAAAAQBAJ&pg=PA5-IA9#v=onepage&q&f=false\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лаконичность","tour":"3 этап"}