{"answer":"\"Nevermore\" (\"Никогда\").","author":"Юрий Вашкулат (Киев)","batch_info":{"date":"22-Nov-2003","description":"Ижевск-2003. Первый этап Кубка Мира.","filename":"izhev03.json","redacted_by":"Максим Поташев","url":"/znatoki/boris/reports/200311Izhevsk.html"},"comment":"Болгары считают, что крик ворона звучит как \"кро-кро\" (\"кровь-кровь\") или\n\"гро-гро\" (\"гроб-гроб\"), поляки - что \"trup-trup\" (\"труп-труп\").","description":"По мнению болгар, это означает \"кровь\" или \"гроб\", по мнению поляков -\n\"труп\", а вообще - кто как услышит. Один американец, например, услышал\nнаречие. Какое?","id":"Вопрос 8","next":178456,"num":99326,"source":"Е. Левкиевская \"Мифы русского народа\", М. Астрель, АСТ, 2002, стр. 475.","tour":"4 тур"}