По мнению болгар, это означает "кровь" или "гроб", по мнению поляков - "труп", а вообще - кто как услышит. Один американец, например, услышал наречие. Какое?