{"answer":"Телефонная книга.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом команды \"АС\" и\n\"Мозговорот\", \"Дальше некуда\", \"Стирол\". А также Дениса Миронова, Бориса\nМоносова, Юлию Закс, Сергея Николенко, Григория Алхазова, Павла Петрова,\nАлексея Богословского.","date":"23-May-2010","description":"Открытый кубок Ивантеевки - 2010","filename":"ivant10.json","redacted_by":"Михаил Малкин, Максим Руссо, Николай Крапиль (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Ivanteevka.html"},"comment":"Даже в столице эта книга была не очень-то толстой.","description":"Болгарский переводчик Сидер Флорин вспоминает, что однажды столкнулся с\nтакой проблемой: в англоязычном романе толстый бухгалтерский журнал\nсравнивался с НЕЮ, только вот сравнение это в середине прошлого века\nбыло бы непонятно даже жителю Софии. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 7","next":39515,"num":98764,"source":"http://www.translatorslair.com/files/Muki-perevodcheskie-Florin.pdf","tour":"3 тур"}