{"answer":"Cat, cattle.","author":"Иван Мисяць (Львов)","batch_info":{"comment":"Кубок приурочен ко Дню программиста. Идея тематического IT-турнира\nпринадлежит Ивану Мисяцю (Львов), а сам турнир проводится уже в\nодиннадцатый раз.","date":"14-Sep-2018","description":"Тематический турнир \"IT-Кубок 2018\"","filename":"it-cup18.json"},"comment":"Домашним животным дают имя и заботятся о них. А вот к скоту зачастую\nотносятся как к ресурсу.","comment1":"Редактор благодарит Анастасию и Максима Русовых (Киев), Кристину и\nТараса Малюхов, Андрея Лысенко, Ивана Карбовника (все - Львов), Андрея\nБезбородова (Ровно) за тестирование и обнаруженные дефекты.","description":"[Ведущему: четко прочитать слова \"bat\" - \"бэт\" и \"battle\" - \"батл\".]\nЕсли у вас есть один выделенный сервер, то вы о нем заботитесь и\nможете даже дать ему имя. Если же у вас есть много идентичных серверов,\nто вы о них думаете, как о группе, и при необходимости можете \"убить\"\nлюбого из них. Джеффри Рихтер называет первую концепцию словом \"bat\"\n[бэт], а вторую - словом \"battle\" [батл]. Какие слова мы заменили\nсловами \"bat\" и \"battle\"?","id":"Вопрос 8","next":261784,"num":98618,"redacted_by":"Иван Мисяць (Львов)","source":"1. https://www.youtube.com/watch?v=p7NkTUyEE1o\n2. https://etherealmind.com/cattle-vs-kittens-on-cloud-platforms-no-one-hears-the-kittens-dying/","tour":"1 тур"}