{"answer":"Буцентавр.","author":"Александр Либер (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"02-Feb-2013","description":"Синхронный турнир \"Азовский бриз - 2013\"","filename":"azov13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201302Azov.html"},"comment":"Название венецианской церемониальной галеры, используемой во время\nобряда обручения венецианского дожа с морем, объединяет быка и кентавра.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке тура Алексея Полевого\n(Гомель), а также тестеров: команду \"Бандерлоги\" (Запорожье), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Юлию Фукельман и Павла Худякова (оба -\nКельн), Людмилу Артамонову и Владимира Бройду (оба - Казань), Максима\nМерзлякова (Воронеж), Тимура Сайфуллина (Уфа), Ивана Беляева (Вологда),\nВасилия Бойко (Ровно), Дениса Лагутин (Волгоград - Москва).","description":"Согласно народной этимологии, ОН получил свое название из-за того, что\nбыл украшен фигурой, сочетавшей черты быка, человека и лошади. Назовите\nЕГО.","id":"Вопрос 7","next":9819,"num":9845,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград), Александр Либер (Санкт-Петербург)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Bucentaur","tour":"3 тур"}