{"answer":"Брейк, пойнт.","author":"Команда \"Drakony Jmovirnosti\" (Львов)","batch_info":{"comment":"Наш турнир посвящается Дню программиста. Идею IT-Кубка, который в этом\nгоду проводится в третий раз, начал воплощать Иван Мисяць (Львов), за\nчто ему большое спасибо! Редакторы выражают благодарность за\nтестирование и ценные замечания Олегу Бовгире (Львов), Юрию Рудыку\n(Тернополь) и Ларисе Паниной (Москва). Нумерация вопросов сквозная,\nшестнадцатеричная, начиная с нуля.","date":"13-Sep-2010","description":"Тематический турнир \"IT-Кубок 2010\"","filename":"it-cup10.json","redacted_by":"Иван Карбовник (Львов), Андрей Безбородов (Львов - Ровно)","url":"/znatoki/boris/reports/201009IT.html"},"comment":"В теннисе брейк пойнт случается, когда тот, кто подает, т.е. \"сервер\",\nпроигрывает гейм сопернику, т.е. \"ресиверу\". Замена \"гейм\" указывает на\nтеннис.\nz-checkdb: Брейк-пойнт - это розыгрыш, после которого подающий может\nпроиграть гейм, но если не проиграет, то это не будет означать, что\nбрейк-пойнта не было (Антон Губанов).","description":"Последний вопрос перед перерывом.\nВ вопросе есть замены.\nВ статье англоязычной Википедии, которая объясняет слово \"ГЕЙМОВЕР\",\nговорится о прерывании и дебаггинге. А в другой статье, при объяснении\nтермина из двух слов \"ГЕЙМ ОВЕР\", употребляются английские слова\n\"server\" [сервер] и \"receiver\" [ресивер]. Какие слова в вопросе заменены\nна \"ГЕЙМ\" и \"ОВЕР\"?","id":"Вопрос 12","next":146048,"num":98309,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Breakpoint\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Break_point#Scoring","tour":"2 тур"}