{"answer":"Идиш.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"02-Feb-2013","description":"Синхронный турнир \"Азовский бриз - 2013\"","filename":"azov13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201302Azov.html"},"comment":"Он пояснил, что он еврей (в чем и была причина отказа от награды), а\nродным для него был близкий к немецкому языку идиш (почему он и смог\nответить на неплохом немецком).","comment1":"Редактор тура благодарит за тестирование Максима Коцюрубу, Григория\nАлхазова, Тимура Сайфуллина, Галину Воловник, Павла Ланду, Александра\nВедехина, Валерия Леонченко, Сергея Ефимова, Павла Гольдина, Сергея и\nИрину Шиховых.","description":"Рассказывают, что однажды во время Второй мировой войны немецкое\nкомандование решило наградить офицера финской армии. Однако тот на\nнеплохом немецком заявил, что отказывается от награды. В дальнейших\nсвоих объяснениях он упомянул то, что появилось в промежутке с X по XIV\nвек. Что именно?","id":"Вопрос 3","next":144866,"num":9829,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.sem40.ru/ourpeople/world/finland/18793/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Идиш","tour":"2 тур"}