{"answer":"Лютеция.","author":"Михаил Карпук (Минск)","batch_info":{"date":"09-Apr-2016","description":"21-й чемпионат Израиля по ЧГК","filename":"israel16.json"},"comment":"Морис Дрюон известен своими книгами по истории Франции. Так он пишет о\nдревнем названии Парижа, которое происходит не от латинского слова \"lux\"\n[люкс] - свет, а от кельтского \"lut\" [лут] - болото. В Новое время Париж\nдействительно называли Городом Света (La Ville Lumière), но по\nдругой причине - поскольку он был центром просвещения, искусства и\nфилософии.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Анастасию Балмакову,\nАлександру Ермалович, Александра Марцинкевича, Дарью Соловей (все -\nМинск), Алексея Богословского (Санкт-Петербург), Романа Оркодашвили\n(Баку), команды \"Ultima Ratio\", \"Енотики-7\" (обе - Минск) и \"Ультиматум\"\n(Гомель).","description":"По словам МорИса ДрюОна, иногда кажется, что красивое слово \"ОНА\" должно\nпереводиться как \"город света\". Но в действительности это слово\nпроизошло от кельтского слова со значением \"болото\". Назовите это слово.","id":"Вопрос 2","next":49270,"num":97900,"redacted_by":"Михаил Карпук (Минск)","source":"М. Дрюон. Париж от Цезаря до Людовика Святого. Истоки и берега.\nhttp://www.flibusta.is/b/394703/read","tour":"1 тур"}