{"answer":"Вервольво.","author":"Андрей Черданцев (Новосибирск), Дмитрий Жарков (Новосибирск) - написан\nнезависимо","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные советы: Элину\nЖунину (Самара), Глеба Дрепина (Бремен), Дмитрия Родионова\n(Дюссельдорф), Александра Кимкова (Кельн), Алексея Орлика (Йошкар-Ола),\nДениса Сарканича (Одесса), Галину Воловник (Рыбница), Артема Корсуна\n(Харьков), Николая Сергеева (Саратов - Санкт-Петербург), Елену Пивень\n(Уфа), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Павла Солахяна (Ереван), Дениса\nКарабанова (Калуга), Алексея Ковалевского (Мариуполь), Андрея Грищука,\nАлександра Кудрявцева (оба - Николаев), Павла Петрова, Екатерину\nАбрамову, Дмитрия и Ирину Жарковых (все - Новосибирск), Николая\nМаксимова, Александра Маркова, Дмитрия и Светлану Борок (все - Москва),\nГеоргия Катыхина, Сергея Николенко, Алексея Гилёва, Сергея Коновалова,\nБориса Моносова, Викторию Казакевич и команду \"МУР-ЛЭТИ\" (все -\nСанкт-Петербург), Константина Науменко и команду \"Минус один\" (Киев),\nТатьяну Снеговскую-Арш и команду \"Greedy Squirrel\" (Лондон). Отдельная\nблагодарность Юлии Гафнер (Новосибирск) и Марии Трефиловой (Калуга).","date":"30-Apr-2011","description":"16-й чемпионат Израиля по ЧГК","filename":"israel11.json","redacted_by":"Алексей Трефилов (Калуга), Андрей Черданцев (Новосибирск), Михаил Малкин\n(Люберцы, Московская область), Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201104TelAviv.html"},"comment":"Слово \"volvo\", кстати, можно перевести с латыни как \"крутиться,\nоборачиваться\".","description":"В одном фантастическом рассказе описываются модернизированные оборотни,\nкоторые превращаются в иномарки. Каким девятибуквенным неологизмом\nназваны эти оборотни?","id":"Вопрос 9","next":189891,"num":97582,"source":"http://ab-pokoj.livejournal.com/93930.html","tour":"1 тур"}