{"answer":"\"Teen Spirit\".","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"date":"02-May-2009","description":"14-й чемпионат Израиля по ЧГК","filename":"israel09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200905Israel.html"},"comment":"Кэтлин Ханна, подруга Курта Кобейна, написала: \"Kurt smells like Teen\nSpirit\" (\"От Курта пахнет \"Тин Спирит\"). Курт, не знавший, что \"Teen\nSpirit\" - это название дезодоранта, сказал: \"Подростковый дух? Отличное\nназвание!\". Так появилась знаменитая песня группы \"Нирвана\" \"Smells like\nteen spirit\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов Андрея Абрамова\n(Ростов-на-Дону), Максима Руссо (Москва), Дмитрия и Ирину Жарковых\n(Новосибирск), Марию Юнгер, Сергея Григорьева, Александра Коробейникова,\nЮрия Выменца, Мишеля Матвеева, Бориса Моносова, Константина Корешкова\n(все - Санкт-Петербург) и команды \"АС\" (Новосибирск), \"ГРМ\", \"CиDи и\nRWи\" и \"Любящая Вас Администрация\" (все - Санкт-Петербург).","description":"Однажды Кэтлин Ханна, взяв баллончик с краской, написала на стене, что\nот ее друга пахнет женским дезодорантом. Другу очень понравилось\nназвание дезодоранта - он увидел в нем бунтарский подтекст. Напишите\nназвание этого дезодоранта по-английски.","id":"Вопрос 6","next":266104,"num":97487,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург) и Андрей Черданцев (Новосибирск)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Smells_Like_Teen_Spirit\n2. Документальный сериал \"Семь поколений рок-н-ролла\" (BBC), 6 серия.","tour":"3 тур"}