{"answer":"Шон.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"05-May-2007","description":"12-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel07.json","redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург) и Константин Науменко (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/200705Israel.html"},"comment":"Так была переведена фраза \"Danke schon\". Известны актеры Шон Коннери и\nШон Пенн и, наверное, какие-нибудь еще актеры по имени Шон. ;-)","description":"Автор вопроса смотрел иностранный фильм в отвратительном переводе. Одна\nиз фраз этого перевода: \"Спасибо, ИКС\". ИКС - имя, которое носит не один\nголливудский актер. Назовите ИКС.","id":"Вопрос 3","next":308239,"num":97385,"source":"Просмотр автором вопроса фильма \"Ложное искушение\".","tour":"3 тур"}