{"answer":"Фосфора.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"06-May-2006","description":"11-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel06.json","redacted_by":"Борис Моносов, Евгений Рубашкин","url":"/znatoki/boris/reports/200605Israel.html"},"comment":"Босфор обычно переводят как \"Бычий брод\".","description":"Традиционный перевод этого гидронима связывают с легендой об Ио. А\nсогласно другой версии, он происходит от эпитета богини Гекаты, которую\nчасто изображали с факелом в руке. Назовите этот эпитет.","id":"Вопрос 2","next":62296,"num":97334,"source":"1. Е.М. Поспелов, Географические названия мира: Топонимический\nсловарь, М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2001, с.78.\n2. Эсхил, Прикованный Прометей, СПб.: Типография А.С. Суворина, 1900,\nс.60.\n3. Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / Гл. ред. С.А. Токарев,\nМ.: Рос. энциклопедия, 1994, т.1, с.269.","tour":"4 тур"}