{"answer":"Петух и соловей.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"06-May-2006","description":"11-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel06.json","redacted_by":"Борис Моносов, Евгений Рубашкин","url":"/znatoki/boris/reports/200605Israel.html"},"comment":"От \"петь\" и \"соловый\". Соловей неброско окрашен, но красиво поет, у\nпетуха - всё наоборот.","description":"Филолог Юрий Федосюк обращает внимание на парадокс: ПЕРВЫЙ получил\nназвание за пение, а ВТОРОЙ - за окраску. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.","id":"Вопрос 5","next":193587,"num":97325,"source":"Ю. Федосюк, Русские фамилии: Популярный этимологический словарь, М.:\nРусские словари, 1996, с. 209, 210.","tour":"3 тур"}