{"answer":"Хобот.","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"08-May-2004","description":"9-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel04.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Константин Кноп (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200405Israel.html"},"comment":"Эта река - Лимпопо. Согласно известной сказке Киплинга, именно там у\nслона появился хобот.","description":"Город Хартум расположен на месте слияния Голубого и Белого Нила, на\nдлинном и узком полуострове. То, что дало название Хартуму, по одной не\nочень достоверной, но очень известной версии, появилось на берегу другой\nафриканской реки, расположенной на юго-востоке материка. Переведите\nслово \"Хартум\" на русский язык.","id":"Вопрос 12","next":20971,"num":97230,"source":"1. В.Краснопевцев. Чайки на пьедестале. - Л.: Лениздат, 1975. С. 77.\n2. Африка. Энциклопедический справочник. Т.2. - М.: СЭ, 1987. С. 530.\n3. Киплинг Р. Слоненок (http://lib.ru/KIPLING/littletales.txt,\nпроверено 5.05.2004)","tour":"3 тур"}