{"answer":"Летальный.","author":"Александр Смердов (Харьков)","batch_info":{"date":"08-May-2004","description":"9-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel04.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Константин Кноп (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200405Israel.html"},"comment":"Трамплин для полетов называется \"летальница\".","description":"[Ведущему: выделить при чтении слово \"полётных\".]\nКомментатор канала \"EuroSport\", освещая чемпионат мира по прыжкам с\nтрамплина в Планице, Словения, неоднократно акцентировал внимание на\nдвусмысленности названия трамплина на словенском языке. И действительно,\nбудучи красивым для славянского уха, это слово созвучно с термином,\nкоторый может заставить неславян задуматься о самом неблагоприятном\nисходе лыжных ПОЛЁТНЫХ соревнований. Назовите этот термин.","id":"Вопрос 6","next":334939,"num":97212,"source":"http://www.planica.info/planica.php?stran=pregled","tour":"2 тур"}