Весенней ночью советское научное судно "Каллисто" шло от островов Тонга к островам Фиджи. Наутро некоторые члены экипажа проснулись, предвкушая веселье, но неожиданно узнали, что их планам не суждено сбыться. Они сочли, что капитан "Каллисто" очень изощренно подшутил над ними, хотя капитан, разумеется, всего лишь следовал правилам. А в чем состояла эта "шутка"?