{"answer":"бродит.","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"date":"19-May-2001","description":"6-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200105Israel.html"},"comment":"\"ПРИЗРАЧНО все в этом МИРе бушующем, есть только МИГ, за него и держись\"\n- строка из песни к/ф \"Земля Санникова\". \"Призрак\" по-английски\n\"фантом\". \"Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма\" - начало\n\"Манифеста Коммунистической партии\" авторства Карла Маркса и Фридриха\nЭнгельса.","description":"В первых строчках этой песни упоминаются сразу два летательных аппарата,\nотличающихся всего одной буквой, причем один уже не летает. Если знать\nанглийский язык, в тех же строчках можно найти слово, образованное от\nназвания ещё одного летательного аппарата. Правда, если верить двум\nевропейцам, его перевод на русский тоже не летает. А что он делает?","id":"Вопрос 1","next":36104,"num":97063,"source":"1. http://www.leadsinger.ru/songs/283-14.htm\n2. Англо-русский словарь - fantom.\n3. http://www.km.ru, статьи про \"Мир\", \"Фантом\" и \"МиГ\".","tour":"4"}