{"answer":"Богом.","author":"Команда \"Братья\"","batch_info":{"date":"19-May-2001","description":"6-й чемпионат Израиля по \"Что? Где? Когда?\"","filename":"israel01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200105Israel.html"},"comment":"Аркадий и Борис Стругацкие. \"Трудно быть Богом\" (1964 г.). Книга Химена\nвышла, по имеющимся данным, в 1962 г.","description":"В начале 60-х Воениздат перевел книгу Мака Химена. Ее название состояло\nиз трех слов, третье из которых - \"сержантом\". А через несколько лет\nвышла книга с похожим названием, ставшая для многих культовой. Первые\nдва слова названия были теми же, а какое слово стояло на третьем месте?","id":"Вопрос 10","next":4588,"num":97057,"source":"1. http://fantasy.kiev.ua/B/Babenv/rar/Igorjash.htm\n2. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=61402","tour":"3"}