{"answer":"Тормозное.","author":"Александр Жеглов","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Шестой IRC чемпионат Интернет-клуба","filename":"irc2004.json"},"comment":"ОН - штурвал, ВЕЧНОЕ ПЕРО - рулевое колесо. Авиационные штурвалы, как\nправило, не выполняются в виде колеса. Штурвал, расположенный в вагоне\nметро напротив помощника машиниста, - ручной тормоз.","date":"04-Jun-2005","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nЕГО можно встретить на земле, на воде, в небе и даже под землей. В\nпереводе с голландского ОН - ВЕЧНОЕ ПЕРО. Но в небе ОН, конечно, ВЕЧНОЕ,\nно почти никогда не ПЕРО. А вот под землей ОН - ПЕРО, но отнюдь не\nВЕЧНОЕ. А какое?","id":"Вопрос 1","next":37337,"num":96621,"redacted_by":"Борис Моносов","source":"1. http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00091/67500.htm\n2. http://trehgranka.metro.ru/magazine/gazeta/gazeta_2004-04-01_01.htm","tour":"8 тур. \"Quiz\""}