{"answer":"Pasha.","author":"Ирина Мягкова","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Шестой IRC чемпионат Интернет-клуба","filename":"irc2004.json"},"comment":"По правилам транслитерации было прочитано \"Паша\", и некоторое время\nдумалось, о каком таком Паше может идти в письме речь :)","date":"14-May-2005","description":"Недавно автор вопроса, получив электронное письмо из Болгарии, еще не\nотрывая его, а прочтя только сабжект письма, написанный латиницей,\nнекоторое время пыталась вспомнить - есть ли у них с отправительницей\nписьма общие близкие знакомые с таким именем (имя то было употреблено\nуменьшительной форме). Только прочитав письмо, она поняла, что это\nпросто поздравление с праздником. Напишите латинскими буквами слово,\nстоявшее в сабжекте письма.","id":"Вопрос 17","next":236759,"num":96599,"redacted_by":"Борис Моносов","source":"Реальный случай.","tour":"6 тур. \"Дельта Фи\""}