{"answer":"Телепузики.","author":"Александр Мосягин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за неоценимую помощь в подготовке вопросов\nАлександру Балабан, Антона Бочкарёва, Сергея Григорьева, Надежду\nНапольскую, Андрея Петухова, Марию Порцель, Николая Порцеля, Юрия\nСтаровойта, Сергея Терентьева, Артема Федулина, Анастасию Федулину (все\n- Санкт-Петербург), Евгения Затуловского (Пало-Альто), Николая Слюняева\n(Нижний Новгород), Евгения Горбатикова, Кирилла Железнова, Екатерину\nЛобкову, Марию Могильду, Руслана Хаиткулова, команды \"Integro\" и \"Полон\nрот карандашей\" (все - Москва).","date":"09-Apr-2016","description":"\"Кубок 12 коллегий - 2016\" (Санкт-Петербург)","filename":"12koll16.json","redacted_by":"Тимофей Боков и Александр Мосягин (Санкт-Петербург)"},"comment":"\"Тяньсянь баобао\" дословно означает \"антенные малыши\": в Китае известные\nперсонажи названы не по телеэкрану в животе, а по антеннам на голове.\nКаждый из четырех телепузиков имеет собственный цвет. Все эти цвета вы\nвидели на раздаточном материале. Есть несколько вариантов произношения\nэтого словосочетания, мы выбрали наиболее корректный из них.","description":"(pic: 20160203.jpg)\nПеред вами русскоязычная транскрипция китайского словосочетания, одно\nиз слов которого означает \"антенные\". Переведите это словосочетание на\nрусский язык одним словом.","id":"Вопрос 6","next":290963,"num":965,"source":"1. http://www.newsru.com/finance/31jan2002/teletubbies.html\n2. Комментарий китаиста.","tour":"1 тур"}