{"answer":"Обсерватории.","author":"Ренат Хайбуллин","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Четвертый IRC чемпионат Интернет-клуба","filename":"irc2002.json"},"comment":"Речь идет об обладателе Кубка Чемпионов 1991 года - \"Црвене Звезде\". Ее\nназвание часто переводят буквально. В Белграде существует район\nЗвездара, от сербского названия Обсерватории. А вот автору вопроса\nоднажды попытались доказать, что район так назван именно из-за стадиона\n\"Красной звезды\".","date":"07-Dec-2002","description":"Гарри Линекер утверждает, что из всех обладателей еврокубков, ЭТОГО чаще\nвсего называют по-разному. В одной из европейских столиц есть район,\nпроисхождение названия которого автору вопроса пытались объяснить\nрасположением там стадиона этого футбольного клуба. На самом деле, этот\nрайон получил название из-за нахождения там некоего объекта. Какого\nименно объекта?","id":"Вопрос 2","next":213486,"num":96149,"source":"1. Энциклопедия футбола Г.Линекера.\n2. Все столицы мира. Справочник. М.,2001.\n3. Л/о автора.","tour":"3 тур, \"Вервольф\""}