{"answer":"В Ад.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"09-Jul-2016","description":"Фестиваль \"Azerbaijan: Land of Fire - 2016\" (Калининград)","filename":"azland16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201607Kaliningrad.html"},"comment":"В романе Пинчона действует байкерская группировка, прототипом которой\nбыли, очевидно, \"Ангелы Ада\". Полностью слоган звучит так: \"Если\n\"ХарлЕи\" не пропустят в Небеса, мы поедем на них прямо в Ад\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания\nАлександра Коробейникова, Сергея Крупника, Наталью Митяеву, Сергея\nТерентьева, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, Надежду Чеботкову, а также\nкоманду \"Сфинкс\" (Воронеж).","description":"<раздатка>\nЕсли \"Харлеи\" не пропустят ТУДА, мы поедем на них прямо СЮДА.\n</раздатка>\nВ романе Томаса Пинчона описываются американские реалии полувековой\nдавности. В слогане из этого романа мы сделали две замены. Какие два\nкоротких слова мы заменили словом \"СЮДА\"?","id":"Вопрос 15","next":190450,"num":9601,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. Т. Пинчон. Винляндия. http://www.flibusta.is/b/357927/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ангелы_ада","tour":"5 тур"}