{"answer":"Редиска.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"date":"09-Jul-2016","description":"Фестиваль \"Azerbaijan: Land of Fire - 2016\" (Калининград)","filename":"azland16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201607Kaliningrad.html"},"comment":"В сказке Джанни Родари \"Приключения Чиполлино\" есть персонаж Редиска,\nкак ни странно, положительный.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Яну Азриэль, Тараса Вахрива, Садига\nГамидова, Владимира Городецкого, Андрея Данченко, Екатерину Дубровскую,\nИрину Зубкову, Андрея Кокуленко, Юлию Лободу, Владимира Муратова,\nДмитрия Овчарука, Виталия Пронькина, Аркадия Руха и Игоря Тюнькина.","description":"Форвард Фабрицио Раванелли некоторое время играл за английский\n\"Мидлсбро\", клубные цвета которого - красный и белый. В оригинале\nположительную героиню зовут Ravanella [раванЭлла]. Какое имя она\nполучила в русском переводе?","id":"Вопрос 10","next":145392,"num":9566,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мидлсбро_(футбольный_клуб)\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Чиполлино","tour":"3 тур"}