Внимание, в вопросе есть замена. Слово "АЛЬФА" в японском состоит из трех слов, обозначающих "ноготь", "ива" и "ветка". На одном плакате название фильма сложено из рассыпанных АЛЬФ, количество которых быстро не посчитать. А какой фильм рекламирует этот плакат?
"Человек дождя".
Комментарии: АЛЬФА - это зубочистка. Слово, которым в японском называют зубочистку, дословно переводится как "ветка ивы, заменяющая ноготь". В фильме "Человек дождя" официантка рассыпает зубочистки, а Рэймонд быстро подсчитывает их количество - 246.
Автор: Максим Карачун (Краснодар)
Источник: 1. К/ф "Человек дождя". 2. http://www.nkj.ru/archive/articles/14327/
Чемпионат: Асинхронный турнир по кино "Кубок Стэнли Ипкисса - 2011"
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 14
Показать как json