<раздатка> Z&#601;f&#601;r, jaketini d&#601; papa&#287;&#305;n&#305; da g&ouml;t&uuml;r, bu ax&#351;am hava &ccedil;ox soyuq olacaq. </раздатка> Эта фраза переводится так: "Зафар, бери и жакет, и кепку, вечером будет очень холодная погода". Назовите имя собственное, которое как минимум дважды фигурирует в разных текстах на эсперанто, выполняющих ту же функцию, что и розданная вам фраза.


Заменгоф.



Комментарии: Розданная вам фраза - панграмма, т.е. она содержит все буквы алфавита. Буквы "з" и "ф" - не самые распространенные как в азербайджанском языке, так и в эсперанто, поэтому часто в таких фразах фигурируют имена. Фамилия изобретателя эсперанто Людвика Заменгофа как раз содержит эти буквы.
Редактор благодарит за тестирование Тимура Барского, Дмитрия Борока, Фаика Гусейнова, Нигяр Ибрагимову, Александра Коробейникова, Ровшана Марандского, Анвара Мухаметкалиева, Малика Рамазанзаде, Саида Садыхова, Джамиля Салманова, Павла Худякова.

Автор: Роман Оркодашвили

Источник: 1. http://az.wikipedia.org/wiki/Panqramma 2. http://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88iulitera%C4%B5o

Чемпионат: Фестиваль "Azerbaijan: Land of Fire - 2015" (Минск)

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 14


Показать как json