Переведите на немецкий язык "разбитый надвое, пополам".