{"answer":"Турандот.","author":"Тимур Барский, Игорь Володарский","batch_info":{"date":"11-Apr-2015","description":"Фестиваль \"Azerbaijan: Land of Fire - 2015\" (Минск)","filename":"azland15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201504Minsk.html"},"comment":"Словом \"Ирана\" заменено слово \"Турана\". Туран - страна, расположенная к\nсеверо-востоку от Ирана. На Западе имя было популяризировано благодаря\nодноименной сказочной пьесе Карло Гоцци. \"Туран\" - один из самых\nименитых азербайджанских футбольных клубов - был основан в Товузе,\nадминистративном центре Товузского района на западе Азербайджана.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Дмитрия Борока,\nМаксима Мерзлякова, Тимура Сайфуллина, Наиля Фарукшина, а также команду\n\"Инфи. Ёжики\".","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать.]\nВ вопросе есть замена.\nВ переводе с персидского это имя означает \"дочь ИрАна\". На Западе оно\nполучило известность, в том числе, благодаря Карло. \"ИрАн\", можно\nсказать, получил известность на западе в 1992 году. Назовите это имя.","id":"Вопрос 9","next":253614,"num":9475,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туран_(страна)\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Турандот_(опера)\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туран_(футбольный_клуб)\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Товуз","tour":"2 тур"}