{"answer":"[Михаил] Лермонтов.","author":"Тимур Барский, Игорь Володарский","batch_info":{"date":"11-Apr-2015","description":"Фестиваль \"Azerbaijan: Land of Fire - 2015\" (Минск)","filename":"azland15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201504Minsk.html"},"comment":"Так собеседник - Николай Мартынов - описывает причины дуэли. За\nстихотворение \"Смерть поэта\" Лермонтов отправился в изгнание на Кавказ,\nи, в частности, проехал с Лейб-гвардии Гусарским Его Величества полком\nпо территории Азербайджана: КубЕ, ШемахЕ и ШушЕ. В то время (1846)\nписатель-просветитель МирзА ФаталИ АхУндов служил переводчиком в\nканцелярии кавказского наместника. К слову, благодаря поэту в\nрусскоязычной среде приобрела популярность сказка \"Ашик-Кериб\",\nазербайджанскую версию которой он впервые записал.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Дмитрия Борока,\nМаксима Мерзлякова, Тимура Сайфуллина, Наиля Фарукшина, а также команду\n\"Инфи. Ёжики\".","description":"[Ведущему: отточия не озвучивать.]\nСобеседник, которому граф Игнатьев при встрече предъявил обвинение,\nответил (цитата): \"Если бы вы знали, что это был за человек! Когда он\nпоявлялся в обществе, единственной его целью было испортить всем\nнастроение. Все танцевали <...> а он садился <...> в уголке и начинал\n<...> посылать <...> записки с <...> эпиграммами\". Человек, о котором\nтак отзывался собеседник Игнатьева, одно время учился азербайджанскому\nязыку у МирзЫ ФаталИ АхУндова. Назовите этого человека.","id":"Вопрос 5","next":64421,"num":9471,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив)","source":"1. http://vikent.ru/author/135\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лермонтов,_Михаил_Юрьевич\n3. http://www.vestikavkaza.ru/news/Lermontov-na-Kavkaze-azerbaydzhanskie-stranitsy.html","tour":"2 тур"}